муфта

муфта
1. ж. coupling

муфта закреплена на валу шпонкой — a coupling is keyed to the shaft

торец муфты — coupling face

жесткая муфта — rigid coupling

трубная муфта — pipe coupling

дисковая муфта — plate coupling

муфта с пальцами — pin coupling

2. ж. clutch

включать муфту принудительно — force a clutch into engagement

фрикционная муфта с винтовой пружиной — coil friction clutch

предохранительная фрикционная муфта — safety friction clutch

пакет фрикционных дисков муфты сцепления — clutch plate pack

муфта внутреннего присоединения — internal connection clutch

муфта, сжимаемая кольцевым поршнем — piston actuated clutch

3. ж. box, head, sleeve

вертлюжная муфта — swivel union

винтовая муфта — threaded sleeve

муфта включения механизма подачи — feed clutch

вращающаяся муфта — swivel union

втулочная муфта — sleeve coupling

втулочно-пальцевая муфта — coupling with rubber-bushed studs

гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch

гидродинамическая муфта — fluid coupling

глухая муфта — rigid coupling

глухая муфта требует точного совмещения осей валов — a rigid coupling may be used only on shafts which are perfectly aligned

двухконусная муфта — double-cone clutch

дисковая муфта — disk clutch

головка соединительной муфты шлангов — hose coupling head

соединительная муфта для проводов — wire splicing sleeve

замковая муфта водоотделяющей колонны — riser lock box

высота места установки ключа на муфте — box tong space

разъемная соединительная муфта — disconnecting sleeve


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • МУФТА — (нем. Muff). 1) принадлежность дамской зимней одежды, в виде цилиндра, мехового или из материи на вате, в оба конца которого вкладывают руки для предохранения их от холода. 2) в машине: род короткой, сквозной гранной гайки, служащей для скрепы… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Муфта — Муфта: Муфта (механическое устройство). Муфта (соединение кабелей). Муфта (соединение двух участков труб). Муфта  вид одежды, представляющей собой пустотелый цилиндр из тёплой ткани (часто многослойной), внутрь которой прячут руки, вставляя… …   Википедия

  • муфта — зажимное устройство, сцепление, фитинг, муфточка Словарь русских синонимов. муфта сущ., кол во синонимов: 9 • гайка (13) • …   Словарь синонимов

  • МУФТА — принадлежность женского туалета для защиты рук от холода. Изготовляется главным образом из меха, реже из ткани (иногда отороченной мехом) на тёплой подкладке. Формы и размеры муфты меняются в зависимости от моды. Муфта должна гармонировать с… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • МУФТА — МУФТА, механическое соединение между двумя валами, позволяющее передавать энергию. Гибкие муфты используются для компенсации возможного смещения осей валов относительно друг друга, жесткие муфты служат для обеспечения максимальной передачи… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • МУФТА — (от немецкого Muffe или голландского mouwtje), устройство для соединения труб, тяг, канатов, кабелей, валов и т.п. По назначению различают муфты постоянные соединительные и муфты, передающие вращение либо компенсирующие смещение соединяемых… …   Современная энциклопедия

  • МУФТА — в технике устройство для соединения (постоянного или временного) валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают муфты соединительные (жесткие и подвижные), сцепные (соединяющие и разъединяющие детали на ходу через систему управления),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МУФТА — (нем. Muffe) род открытого с двух сторон теплого, обычно мехового, мешочка для согревания рук. В России получила распространение в 18 в. как предмет мужского и женского туалета. Их носили на шнурах и цепочках. С внутренней стороны муфты имелся… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МУФТА — МУФТА, муфты, жен. (нем. Muft). 1. Род теплого, преим. мехового, открытого с двух сторон мешка, употр. женщинами для согревания рук. 2. Короткая металлическая трубка, служащая для соединения цилиндрических частей машин (тех.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУФТА 1 — МУФТА 1, ы, ж. Предмет одежды для согревания кистей рук в виде короткого и широкого открытого с двух сторон тёплого мягкого рукава. Меховая м. М. на вате. Засунуть руки в муфту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МУФТА 2 — МУФТА 2, ы, ж. (спец.). Устройство для соединения цилиндрических частей машин, механизмов, стальных канатов, тросов. Жёсткая м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”